Saturday, June 1, 2013

[Award] Best Blog Award

Hey guys!

Today's post is quite special. Two lovely people nominated me for the "Best Blog Award". Holy crap. I'm really happy and honored, so thanks Lotte and Eliane, it was so nice of you to think of me :) I will post this in German first, translation into English following in pink. So let's get started!

Hier die Regeln:
- Poste die Nominierung mit dem Best Blog Award Bild und danke mit einem Link demjenigen, der dich nominiert hat.
- Beantworte die 11 Fragen.
- Tagge 10 weitere Blogger, die unter 200 Leser haben.
- Benachrichtige die getaggten Blogger.

Here are the rules:
- Post the nomination with the Best Blog Award picture and thank the one who nominated you using a link.
- Answer the 11 questions.
- Tag 10 more bloggers who have less than 200 readers.
- Notify the tagged bloggers.




1. Wann und warum hast du deinen Blog gegründet?
Mein Blog existiert seit Ende Januar 2012. Gegründet hab ich ihn, weil ich mich gerne etwas unter Gleichgesinnte mischen und Bekanntschaften, vielleicht auch Freundschaften, knüpfen wollte.

1. When and why did you start your blog?
My blog has been existing since end of January 2012. I created it because I wanted to mingle a bit with like-minded people and make some acquantainces, maybe even friends.


2. Hast du ein Vorbild für deinen Blog?
Nein, das kann man nicht sagen.

2. Do you have a blogging idol?
No, you can't say that.


3. Verfolgst du viele Blogs?
Ja, für meine Begriffe schon. Die jetzige Liste ist schon eine sehr stark ausgemistete Version, bis vor einiger Zeit folgte ich wirklich extrem vielen Blogs. Wobei das vermutlich auch Ansichtssache ist.

3. Do you follow a lot of blogs?
Yes, at least in my opinion. The current list is alrady a very strongly cleared out version, up until a while ago I followed an extremely high number of blogs. Although that is probably a subjective perception.


4. Seit wann interessierst du dich intensiver für das Thema Make-Up und Beauty?
Seit Dezember 2011. Diese Dame gab übrigens den Anstoß für meine Nagellacksucht.

4. When did you start taking a bigger interest in the topic of make-up and beauty?
In December 2011. This lady here gave the impulse for my nail polish addiction, by the way.


5. Welche Produktmarke hat dich am meisten überzeugt und warum?
Ich kann nicht sagen, dass ich einen Liebling habe. Mir fehlt so ein bisschen das ultimative Kriterium, bei dem eine Marke alle anderen schlägt. Ich denke in puncto Farben bzw. Innovation würde ich aber OPI den Vorzug geben. Leider ist der Preis in Deutschland übertrieben.

5. Which product brand has convinced you the most and why?
I can't say that I have a favorite. I'm kinda lacking the ultimate criteria in which one brand beats all the others. I think where colors and innovation are concerned I would give OPI the crown. Unfortunately, the price is completely bananas in Germany.


6. Hast du eine Lieblingslippenstift- oder -nagellackfarbe?
Bei Lippenstift Pink, bei Nagellack Lila/Violett.

6. Do you have a favorite lipstick or nail polish color?
For lipstick pink, for nail polish purple/violet.


7. Welchen Kussmund-Abdruck hinterlässt du auf Papier?
Ähm. Das kommt darauf an, ob ich die Lippen spitze oder nicht? Ich weiß nicht so recht, wie ich die Frage beantworten soll :'D

7. What kind of shape do your lips leave on paper when you kiss it?
Um. That depends on whether or not I pucker my lips? I don't really know how to answer this question :'D


8. Deine Wohnung steht in Flammen und du hast Zeit, 3 Beautyprodukte aus den Flammen zu retten - welche sind es?
Ich hätte nur Nagellack zu retten, der Rest ist mir ziemlich egal.

8. Your apartment is on fire and you have time to save 3 beauty products from the flames - which ones are they?
I would only have nail polish to save, the rest I don't really care about.


9. Worauf kannst du beim Shoppen eher verzichten: Schuhe, Kleidung, Make-Up oder Schokolade?
Schuhe und Kleidung zu kaufen ist mir ein Graus, daher kann ich auf diese beiden getrost verzichten.

9. Which would you rather pass on during shopping: Shoes, clothes, make-up or chocolate?
I hate buying shoes and clothes so I have no qualms cutting those out.


10. Lippenstift oder Lipgloss?
Ich trage außer Haus keines von beiden, ziehe aber allgemein Lippenstift vor, da ich bei Lippgloss immer dieses "nasse" und klebrige Gefühl (und Aussehen) im Kopf habe und beides nicht leiden kann.

10. Lipstick or lipgloss?
I never wear either of those out of the house, but in general I prefer lipstick because with lipgloss I always have that "wet" and sticky feeling (and look) in my head and I don't like either.


11. Ich verlasse das Haus nie ohne...?
Geldbeutel.

11. I never leave the house without...?
My wallet.


Ich möchte den Award weitergeben an:
Radioactive Life
NadeeneNadeene
Lackladen
Lenas Sofa
dunkel.buntes
Cookienails

Ich folge leider nicht so vielen Bloggern, die unter 200 Leser haben, und da das ganze hier ja hauptsächlich auf Deutsch ist, wollte ich es nicht unbedingt an, z. B., einige der französischen Blogger, denen ich folge, weitergeben.

I would like to pass the award on to:
Radioactive Life
NadeeneNadeene
Lackladen
Lenas Sofa
dunkel.buntes
Cookienails

I don't follow very many bloggers who have under 200 readers, and since this is mostly in German I didn't want to push it onto, say, some of the French blogs I follow.


So I hope you enjoyed this less rather than more polish-related post and thanks again girls for tagging me!

6 comments:

  1. Schön, dass du mitgemacht hast. :)

    Liebe Grüße,
    Lotte

    ReplyDelete
  2. Vielen Dank für's nomienieren, schreibe aber keine Award Posts mehr... Freut mich aber trotzdem :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ok, macht nichts :) Schön, dass du dich freust :)

      Delete
  3. Congrats on your nomination! :) I loved your answer to #9 because yeah, I'm the same. lol

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! Hehe :D It's just so hard to find things I like and that look nice... but I guess I'm preaching to the choir here.

      Delete

Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, hier zu lesen und zu kommentieren!/Thanks for taking the time to read and comment!